xx33448899@gmail.com 中文翻译

根据字节跳动方面对《中国新闻周刊》的回应，教育业务将是字节跳动收购锤子科技部分专利使用权后的主攻方向。半个月间，字节跳动两次回应与锤子科技的收购传闻，不同的是第一次称“教育领域相关硬件”，第二次则直接表示“教育领域相关业务”。而锤子科技内部员工业向《中国新闻周刊》透露，已有大部分软件研发相关人员改签合同。

他表示，在消费之后一定会制定一个预期表，“一定要打好算盘再行动。如何还、多久还，以及其他平台的借款余量有多少，计算好之后，再进行新一轮的消费。”身为理科生的常无忌充分显示出了自己理性的一面。常无忌说，自己的欠款一般长期保持在2万元左右，比较可控，不过也有不少是长期分期下来的“旧账”。

责任编辑：陈靖经济观察网 记者 饶贤君“以往的假期，Club Med（地中海俱乐部）的度假村一直是我们一家人的首选，但是从今年开始，我们会重新考虑这件事。”自2011年起，林先生一直是Club Med的拥趸，每年的春节、国庆假期，带着孩子及妻子在全球不同的Club Med度假是一种独特的乐趣。

被世茂集团整体收购的福晟国际，2019年的多项财务数据恶化。截至2019年末，福晟国际银行结余及现金约8.79亿元，同比减少31.84%，带息债务却从上年81.19亿元增至97.21亿元，同比增长19.73%。福晟国际一年内到期的借款30.49亿元，占借款总额比重从上年的12.53%上升至31.37%。现金短债比仅0.29，偿债压力较大。截至2019年末，福晟国际净负债率约122.6%，同比降低42.2个百分点，但净负债率仍高企。

值得注意的是，俞伟国死亡之后，他的妻子曾向涉事派出所索要现场监控录像，但遭到了派出所的拒绝。警方的这种做法，难免给人以瓜田李下之感，使得俞伟国的妻子产生了强烈的不信任感。如今，事件真相大白，调查机关用行动证明了自己的公正，回头看去，便会发现，当时的遮掩其实根本没有必要。公权力只有在阳光之下运作，才能充分取信于民，这个道理，还需进一步普及。

据了解，斯迪克现有融资渠道相对单一，主要通过银行借款进行融资，使得银行借款余额较大。2015-2017年各年末，斯迪克银行借款余额分别为81750万元、75820万元和72875万元。斯迪克坦言，公司银行借款尤其是短期借款存在较大的还款压力。数据显示，2015-2017年各年末，斯迪克短期借款余额分别为62250万元、59820万元和62875万元。